Irlanda venció a Sudáfrica y volvió a creer: 20-17 en Dublín
Irlanda cortó una racha de seis derrotas ante los mejores del mundo y le ganó a los Springboks en el Nations Championship.

Foto: CalinkaPF / CC BY 3.0
Irlanda venció 20-17 a Sudáfrica en Dublín y consiguió su triunfo más importante de los últimos años. El equipo de Andy Farrell cortó una racha de seis derrotas consecutivas ante los tres mejores del ranking mundial: los Springboks, los All Blacks y Francia.
El partido, correspondiente al Nations Championship, era visto como una prueba clave de cara al Mundial de 2027 en Australia. Era la última vez que Irlanda enfrentaría a los campeones del mundo antes de viajar al torneo.
Una victoria necesaria
Irlanda no le ganaba a uno de los tres equipos que estaban por encima en el ranking desde mediados de 2024. La derrota más reciente había sido 24-13 ante Sudáfrica en el test match anterior.
“Es algo que veníamos esperando: desafiarnos y rendir cuando importa contra equipos de primer nivel”, dijo Farrell. “Sabíamos que este partido venía, contra los mejores del mundo por lejos en este momento. Fue un juego en el que queríamos ponernos a prueba y ver cómo nos iba. Mostramos el carácter que mostramos y salimos del lado correcto del resultado. Es una gran noche para todos los irlandeses”.
El entrenador había sido consultado esta semana sobre qué lo hacía pensar que Irlanda podía volver a ese nivel. Su respuesta fue simple: ya lo habían logrado antes.
Una semana de ruido
La previa estuvo cargada de polémica: conferencias de prensa explosivas, suspensiones de entrenadores, quejas de citación desestimadas y cambios de posición llamativos. Tanto ruido hizo que casi se olvidara que había un partido por jugar.
El suspendido Rassie Erasmus vio el encuentro desde un hotel cercano, con una transmisión de YouTube casi en silencio y pocos seguidores virtuales. Sus comentarios de la semana, que buscaban una reacción de su equipo tras la derrota ante Francia, no tuvieron el efecto deseado.
La lucha en el scrum y el juego aéreo
El año pasado, Irlanda fue superada en el scrum. El pilar Andrew Porter fue uno de los que dijo que esa tarde les quedó grabada. Esta vez, el equipo resistió el embate y no dejó que la formación fija dominara el juego.
El trabajo aéreo fue clave. Farrell destacó los esfuerzos de Robert Baloucoune para recuperar la posesión y mencionó el segundo doblete del wing en dos semanas.
“Fuimos muy buenos en simplemente seguir adelante”, agregó el entrenador. “No siempre las cosas salen como uno quiere contra los mejores del mundo, sobre todo en el scrum, donde ellos son líderes mundiales. Tomamos cada situación de forma aislada y seguimos al siguiente momento”.
Pequeños momentos, grandes resultados
Incluso si Sudáfrica hubiera empatado en los minutos finales, esta no habría sido una derrota para sumar a las otras. Irlanda mostró una apreciación de que en estos partidos son los pequeños momentos los que hacen grandes resultados.
Un penal de scrum en el primer tiempo fue celebrado como un try. Joe McCarthy recuperó una pelota en un maul, Mack Hansen salvó un try con una tackle sobre Canan Moodie y Hugo Keenan corrió para frenar a Kurt-Lee Arendse.
Quedará la discusión sobre si Irlanda realmente absorbió el mejor golpe de Sudáfrica. Los Boks y los All Blacks perdieron dos partidos seguidos, y habrá preguntas sobre cuánto desgastó la serie de cuatro tests de Rugby’s Greatest Rivalry.
“No estamos jugando a nuestro mejor potencial”, dijo el capitán Siya Kolisi. “Sabemos como grupo que tenemos más. No cuestiono el esfuerzo ni la mentalidad, pero hay que ejecutar mejor”.
Igual, Irlanda debe creer que este partido dijo más sobre ellos que sobre sus rivales.




